| | | | | |
- 相关机构: 陆川县
- 电 话:
- 网 址:http://
- 感谢 gxlcccoo 您提交的信息已被本站采纳
点击率:4134
已有0网友参与纠错
我是客家人但发现外地的客家话其实分别很大的,我只说一些自己的.
一,爸爸(爸爸或老豆,与广东话没区别)
二,妈妈("阿在",这是比较少的,另一说是"阿咪")
三,外公外婆(姐公,姐婆)
其他的基本与广东话没大区别.你们的客家话是这样的吗?
(普通话) (客家话 )
母亲客家话叫“哀子”、“老哀”、“阿妈”。
父亲客家话叫“老子”、“老野”、“阿爸”。
祖父客家话叫“阿公”、“阿爷”、“满爹”。
祖母客家话叫“阿婆”、“阿咱”、“满太”。
外公客家话叫“咱公”。姐公
外婆客家话叫“咱婆”。姐婆
岳父客家话叫“外父老”。
婶婶客家话叫“叔婆”。
舅舅客家话叫“舅公”。
舅母客家话叫“舅婆”。
家公客家话叫“家官爷”。
家婆客家话叫“家娘婆”。
男孩叫“细老哥”。
女孩叫“妹屎拐”。
两父子叫“两祖爷”。
两母女叫“两子哀”。
母之妹叫“姨婆”。
母之姐叫“大姨婆”。
女婿叫“阿郎”。
妾叫“细婆”。
一,爸爸(爸爸或老豆,与广东话没区别)
二,妈妈("阿在",这是比较少的,另一说是"阿咪")
三,外公外婆(姐公,姐婆)
其他的基本与广东话没大区别.你们的客家话是这样的吗?
(普通话) (客家话 )
母亲客家话叫“哀子”、“老哀”、“阿妈”。
父亲客家话叫“老子”、“老野”、“阿爸”。
祖父客家话叫“阿公”、“阿爷”、“满爹”。
祖母客家话叫“阿婆”、“阿咱”、“满太”。
外公客家话叫“咱公”。姐公
外婆客家话叫“咱婆”。姐婆
岳父客家话叫“外父老”。
婶婶客家话叫“叔婆”。
舅舅客家话叫“舅公”。
舅母客家话叫“舅婆”。
家公客家话叫“家官爷”。
家婆客家话叫“家娘婆”。
男孩叫“细老哥”。
女孩叫“妹屎拐”。
两父子叫“两祖爷”。
两母女叫“两子哀”。
母之妹叫“姨婆”。
母之姐叫“大姨婆”。
女婿叫“阿郎”。
妾叫“细婆”。
纠错信息:( 已有 0 人发表纠错信息 )
